26 de mai de 2011

16 The Favor

Neste módulo, você vai encontrar uma conversa entre três amigos. Acompanham o texto algumas questões (com sugestões de respostas), além de material de apoio (vocabulário e apostila gramatical) e material complementar (vídeos, jogos, animações, etc.). A apostila gramatical deste módulo aborda o futuro (will e going to). Bons estudos!




Michal: I'm going to see a film tonight. Would anyone like to come with me?
Alice: Oh I'd love to Michal but I have to iron all these shirts for Tim.
Helen: Look, why don't you go with Michal and I'll iron the shirts?
Michal: Oh Helen, that's so kind of you.
Alice: But don't you want to go to the cinema too?
Helen: Yes but I need to study. I'll do the shirts, phone the landlord about keeping the cat and then I'll hit the books.
Alice: Oh thanks, we owe you. Bye!
Michal: Bye!
Helen: Oh Cat! What could I do? They seem made for each other.

(texto retirado de BBC Learning English)

Vídeo: Assista o vídeo abaixo para ouvir a conversa entre os três amigos e praticar sua compreensão oral de textos em inglês (listening).


QUESTÕES

1 – Qual é o convite que Michal faz para as duas garotas?
2 – Por que Alice não aceita o convite de Michal de início? Por que ela muda de ideia depois?
3 – Por que Helen não vai acompanhá-los? O que ela vai fazer?
4 – O título deste texto é “The favor” (o favor). Com base na leitura do texto, explique o seu título.
5 – Observe os seguintes trechos retirados do texto: "I'm going to see a film tonight", "I'll iron the shirts", "I'll do the shirts" e "I'll hit the books". Há, nesses trechos, algumas expressões destacadas. Quais são e o que elas têm em comum?

RESPOSTAS SUGERIDAS (clique em "exibir")
1 – Michal convida as duas garotas para irem assistir a um filme no cinema.
2 – De início, Alice diz que adoraria ir ao cinema, mas não aceita o convite de Michal porque ela tem que passar algumas camisas. Ela muda de ideia porque Helen se oferece para passar as camisas para ela.
3 – Helen não vai acompanha-los porque ela precisa estudar. Ela vai passar as camisas, ligar para o proprietário do apartamento a respeito de ficar com o gato (esse fato tem relação com episódios anteriores do Flatmates) e então ela vai estudar.
4 – O título do texto é “The favor” (o favor) porque Helen faz um favor a seus amigos Alice e Michal, já que ela se oferece para passar as camisas para Alice e a deixa livre para ir ao cinema com Michal. Ao final do texto, descobrimos que Helen faz isso porque acha que os amigos foram feitos um para o outro.
5 – As expressões destacadas são “I’m going to” e “I’ll”. O que elas têm em comum é o fato de expressarem futuro.

VOCABULÁRIO

Glossário monolíngue (inglês-inglês)
iron: to make clothes flat and smooth using an iron.
kind: generous, helpful and thinking about other people's feelings.
landlord: a person or organization that owns a building or an area of land and is paid by other people for the use of it.
they seem made for each other: they are a perfect couple.
hit the books: to study (informal).
owe someone: it's said to thank someone for helping you and as a way of saying that you will do something for them in the future.


Glossário bilíngue (inglês-português)
iron: passar roupas usando um ferro.
kind: gentil, amável, bondoso.
landlord: proprietário.
they seem made for each other: eles parecem feitos um para o outro.
hit the books: estudar (informal).
owe someone: dever um favor a alguém.


APOSTILA GRAMATICAL

1. Will
O will é usado para expressar eventos que ainda não aconteceram, ou seja, futuro.

1.1. Forma
O futuro (will) é formado com o auxiliar modal will + a forma base do verbo principal. Essa forma é usada em todas as pessoas, ou seja, não há nenhuma flexão para expressar o futuro.

1.2. Construção das formas afirmativa, negativa e interrogativa
A seguir, mostraremos como é a construção da forma afirmativa, negativa e interrogativa em inglês, no futuro com will.

1.2.1. AFIRMATIVA
Sujeito + will + verbo principal na forma base + complemento.
Exemplos
I will stay here.
You will hit the books.
He will keep the cat.
Helen will iron the shirts.
We will phone the landlord.
You will study English.
Michael and Alice will go to the cinema.

1.2.2. NEGATIVA
Sujeito + will + not + verbo principal na forma base + complemento.
Exemplos
I will not stay here.
You will not hit the books.
He will not keep the cat.
Helen will not iron the shirts.
We will not phone the landlord.
You will not study English.
Michael and Alice will not go to the cinema.

1.2.3. INTERROGATIVA
Will + Sujeito + verbo principal na forma base + complemento?
Exemplos
Will I stay here?
Will you hit the books?
Will he keep the cat?
Will Helen iron the shirts?
Will we phone the landlord?
Will you study English?
Will Michael and Alice go to the cinema?

1.2.4 Contrações Possíveis
I will = I’ll
You will = You’ll
He will = He’ll
She will = She’ll
It will = It’ll
We will = We’ll
They will = They’ll

Will not = won’t

1.3. Usos

1.3.1. Falar de ações que ainda não ocorreram e que ocorrerão em um futuro não-imediato.

Ex: The film will start at 8 p.m.

1.3.2. Expressar decisões tomadas no momento da fala.

Ex: You go with Michal and I'll iron the shirts.

Note que, neste caso, Alice acabou de decidir que irá passar as camisas, para que Helen possa ir ao cinema com Michael.

1.3.3. Fazer uma previsão com base em opinião pessoal.

Ex: I think you'll love this film. It's got John Cusack in it.

2. Going to
O going to, assim como o will, serve para indicar futuro. No entanto, há diferenças entre seus usos. Veja mais detalhadamente em 2.4.

2.1. Forma
O futuro (going to) é formado com o verbo to be (am / is / are) + going to + a forma base do verbo principal. Como o verbo to be faz parte dessa forma verbal, deve-se conjugá-lo de acordo com a pessoa. Observe mais detalhadamente:

2.2. Construção das formas afirmativa, negativa e interrogativa
A seguir, mostraremos como é a construção da forma afirmativa, negativa e interrogativa em inglês, no futuro com going to.

2.2.1. AFIRMATIVA
Sujeito + to be + going to + verbo principal na forma base + complemento.
Exemplos:
I am going to see a film tonight.
You are going to stay at home.
Michael is going to invite Alice out.
Alice is going to accept his invitation.
It is going to rain.
We are going to study English.
You are going to sleep.
They are going to eat popcorn in the cinema.

2.2.2. NEGATIVA
Sujeito + to be + not + going to + verbo principal na forma base + complemento.
Exemplos:
I am not going to see a film tonight.
You are not going to stay at home.
Michael is not going to invite Alice out.
Alice is not going to accept his invitation.
It is not going to rain.
We are not going to study English.
You are not going to sleep.
They are not going to eat popcorn in the cinema.

2.2.3. INTERROGATIVA
To be + sujeito + going to + verbo principal na forma base + complemento?
Exemplos:
Am I going to see a film tonight?
Are you going to stay at home?
Is Michael going to invite Alice out?
Is Alice going to accept his invitation?
Is it going to rain?
Are we going to study English?
Are you going to sleep?
Are they going to eat popcorn in the cinema?

2.2.4 Contrações Possíveis
I am = I’m
You are = You’re
He is = He’s
She is = She’s
It is = It’s
We are = We’re
They are = They’re

I am not = I’m not
You are not = You’re not = You aren’t
He is not = He’s not = He isn’t
She is not = She’s not = She isn’t
It is not = It’s not = It isn’t
We are not = We’re not = We aren’t
They are not = They’re not = They aren’t

2.3. Usos

2.3.1. Expressar intenção de fazer alguma coisa.

Ex: I'm going to study to pass the test.

2.3.2. Falar de algo no futuro que já está planejado.

Ex: I'm going to see a film tonight.

Note que, neste caso, Michael já planejou ir ao cinema esta noite e, provavelmente, já comprou o ingresso.

2.3.3. Fazer uma previsão futura com base em evidência no presente.

Ex: Alice, look at those dark clouds, it's going to rain.

Note que, neste caso, Michael olha para o céu e vê nuvens escuras. Com base nessa evidência no presente, ele prevê que vai chover.


TESTE SEUS CONHECIMENTOS!

1. Futebol
Neste jogo, você deve escolher uma alternativa para completar cada sentença dada. As sentenças estão no futuro (going to). Se você acertar, você tem a chance de bater um pênalti.



2. Going to
Neste exercício, há várias frases com várias lacunas. Você deve preenchê-las com as palavras que estão embaixo do exercício. Tudo futuro com going to.


3. Will
Coloque as palavras em ordem para formar sentenças afirmativas no futuro com will. Cuidado com a posição dos advérbios!




4. Going to ou Will
No exercício abaixo, você deve escolher a expressão que soa mais natural para a situação (a alternativa com will ou a com going to). Lembre-se do que você viu na apostila gramatical sobre os usos!



MATERIAL COMPLEMENTAR

Vídeo: Assista ao vídeo "Future tense – Will and Going to", para praticar a sua compreensão de textos orais em língua inglesa e para assistir a uma professora explicando sobre essas duas formas de futuro.


Quiz sobre o vídeo: Na mesma página do vídeo, você pode fazer um quiz para testar o que você aprendeu da lição.

Quiz - The Flatmates: Teste os seus conhecimentos sobre o futuro planejado e o futuro imediato. Se você escolhe uma alternativa errada, o site apresenta um comentário explicando o motivo do erro.

Jogo - Aposta: Pratique tudo o que você sabe sobre os tempos verbais (presente, passado e futuro) da língua inglesa nesse jogo de perguntas e respostas em que se deve “apostar” um valor de pontos (se a resposta estiver correta, ganham-se os pontos; se estiver errada, perdem-se os pontos).

Exercício - Futuro: Neste exercício, você deve escolher, entre os tempos verbais dados, o que melhor completa a sentença e escrevê-lo no espaço em branco. Feito isso, você pode clicar ao lado para checar se sua resposta está correta.

Exercícios - Going to: Apresentamos a seguir, vários exercícios envolvendo futuro com going to: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 e 10.

Exercícios - Will: Apresentamos a seguir, vários exercícios envolvendo futuro com will: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 e 09.

Exercícios - Going to e Will: Apresentamos a seguir, vários exercícios envolvendo futuro com going to e com will (misturados): 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 e 11.

Exercício - Passado vs. Futuro: Neste exercício de múltipla escolha, você deve selecionar a alternativa que melhor completa a frase. Preste atenção se ela está no passado ou no futuro!

Exercício - Múltipla escolha: Neste exercício, você deve escolher a alternativa que melhor completa a frases. Tudo no futuro! (nível avançado).

ENDEREÇOS ELETRÔNICOS CONSULTADOS

6. Dicionário monolíngue online - Cambridge

Módulo Anterior                                                                                                     Próximo Módulo