26 de set de 2010

29 I'm hungry!

Neste módulo, você vai encontrar um diálogo. Acompanham o texto algumas questões (com sugestões de respostas), além de material de apoio (vocabulário e apostila gramatical) e material complementar (vídeos, jogos, animações, etc.). A apostila gramatical deste módulo aborda a expressão there + to be. Bons estudos!




Jill: Is there any milk left in the fridge?
Terry: Nope, sorry! I finished that last carton last night.
Jill: Hmm… What about that orange juice? I need to drink something cold before I head to the office.
Terry: There’s still some juice. There’s also a leftover cheese sandwich from yesterday. You can have it – I’m not that hungry.
Jill: A sandwich… this early in the morning? I don’t think so. (opening the fridge) Oh, we’re completely out of fruit! Where are all the strawberries?
Terry: Strawberries? Hmm, I ate those. Here, have a banana.
Jill: Thanks… Let me make a list right now of what we need – I’ll stop by the supermarket on my way home tonight. Milk, fruit, coffee…
Terry: No, we have plenty of coffee. We need brown sugar, eggs and flour. I’m gonna make pancakes tomorrow!

(texto retirado de Inglês Online)

QUESTÕES

1 – O que Jill e Terry têm para comer em casa agora?
2 – E o que eles não têm?
3 – O que Jill decide fazer quando percebe que não há muitos alimentos em casa?
– Observe as frases abaixo. Todas estas frases têm a palavra "there", seguida pelo verbo to be. No entanto, o verbo to be apresenta um sentido diferente, que não é nem "ser" nem "estar". Então, que sentido têm as expressões "there is" e "there are"? Quando se usa "there is" e quando se usa "there are"?
    a) There is still some juice.
    b) There is also a leftover cheese sandwich from yesterday.
    c) There are some bananas.
    d) There are some eggs.
– Complete as frases com isare, isn't ou aren't de acordo com o texto:
      a) There  milk in Terry and Jill's fridge.
      b) There  just two things to eat: a cheese sandwich and a banana.
      c) Jill wants to drink milk, but there  just juice in the fridge. 
      d) Terry can't make pancakes right now because there  eggs there.

RESPOSTAS SUGERIDAS (clique em "exibir")
1 – Eles têm suco de laranja, sanduíche de queijo, banana e café.
2 – Eles não têm leite, frutas, açúcar mascavo, ovos e farinha.
3 – Jill decide fazer uma lista do que eles precisam para comprar à noite.
4 – As expressões "there is" e "there are" têm o mesmo significado que o verbo "haver" ou "existir", em português. "There is" é usado quando o que segue está no singular, enquanto "there are" é usado quando o que segue está no plural.
5 –  a) There isn't milk in Terry and Jill's fridge.
      b) There are just two things to have breakfast: a cheese sandwich and a banana.
      c) Jill wants to drink milk, but there is just juice in the fridge.
      d) Terry can't make pancakes right now because there aren't eggs there.


VOCABULÁRIO

Glossário monolíngue (inglês-inglês)
any: some, or even the smallest amount or number of.
also: in addition.
brown sugar: sugar that has only been partly refined.
carton: a box made from thick cardboard, for storing goods, or a container made from cardboard or plastic, in which milk or fruit juice, etc. is sold.
cold: at a low temperature.
flour: powder made from grain, especially wheat, used for making bread, cakes, pasta, pastry, etc.
fridge: a piece of kitchen equipment which uses electricity to preserve food at a cold temperature.
have (something): to eat or drink something.
head: to go in a particular direction.
hungry: wanting or needing food.
juice: the liquid that comes from fruit or vegetables.
leftover: describes part of something that has not been used or eaten when the other parts have been.
make: to produce something.
milk: the white liquid produced by cows, goats, and sheep and used by humans as a drink or for making butter, cheese, etc.
need: to have something, or to want something very much.
nope: no.
office: a room or part of a building in which people work, especially sitting at tables with computers, telephones, etc., usually as a part of a business or other organization.
out of: when no more of something is available.
plenty: enough or more than enough, or a large amount.
some: an amount or number of something which is not stated or not known; a part of something.
something: an object, situation, quality or action which is not exactly known or stated.
still: continuing to happen or continuing to be done.
stop by: to visit someone for a short time, usually on the way to another place.
strawberry: a small juicy red fruit which has small brown seeds on its surface, or the plant with white flowers on which this fruit grows.
way: a route, direction or path.
early in the morning: during the early part of the day.
I don't think so: said when you think what has been suggested is certainly not the correct and expected thing.
right now: immediately, at the present time.


Glossário bilíngue (inglês-português)
any: qualquer, algum, qualquer quantidade.
also: também.
brown sugar: açúcar mascavo.
carton: caixa de papelão usada para acondicionamento de líquido.
cold: frio, gelado.
flour: farinha.
fridge: geladeira, refrigerador.
have (something): comer, beber.
head: ir para; mover-se em direção a.
hungry: com fome.
juice: suco.
leftover: sobra, resto.
make: fazer.
milk: leite.
need: precisar.
nope: não (coloquial).
office: escritório.
out of: desprovido de, sem.
plenty: bastante; em abundância.
some: alguns, um pouco.
something: alguma coisa.
still: ainda.
stop by: fazer uma visita rápida; dar uma passadinha.
strawberry: morango.
way: caminho.
early in the morning: de manhã cedo.
I don't think so: eu acho que não.
right now: agora mesmo.


APOSTILA GRAMATICAL
1. There + to be

Usamos o there + to be para indicar existência de pessoas, situações e objetos. Iguala-se ao verbo "haver" em português. Todavia, em português, também utilizamos o verbo “ter” para indicar existência. Isso acontece quando dizemos, por exemplo, "tem leite na geladeira". Mas atenção: isso não pode acontece em inglês; o verbo “to have”, que significa “ter”, apenas indica posse, e não pode ser usado com o sentido de existência.

O there + to be pode realizar-se como: there is, there are, there was, there were, there have been, there has been, there had been, there will be, etc.

Tempo verbal There + to be Usado quando o que
segue está no...
Presente simples there is singular
there are plural
Passado simples there was singular
there were plural
Presente perfeito there has been singular
there have been plural
Passado perfeito there had been singular/plural
Futuro there will be singular/plural

Observação: Não existe "there am".

2. Explicação animada



3. Formas afirmativa, negativa e interrogativa

Iremos apresentar agora como se dá as formas afirmativa, negativa e interrogativa em inglês, com a estrutura there + to be. Para simplificar, as explicações e exemplos estão no tempo verbal presente simples, apenas. No entanto, o there + to be em outros tempos verbais se dá de forma semelhante.

3.1 Afirmativa:

Forma completa Forma contraída Significado
there is there's  há (no singular)
there are  - há (no plural)

Exemplos:

There is a sandwich in the fridge.
There are some strawberries in the fridge.

Observação: A forma contraída there's nunca ocorre no fim de uma frase. Exemplo:

Is there any milk here?
Yes, there is. / [Yes, there's].

3.2 Negativa:

Forma completaForma contraídaSignificado
there is notthere's not / there isn'tnão há (no singular)
there are notthere aren'tnão há (no plural)

Exemplos:

There is not milk in the fridge.
There are not fruits at home.

3.3 Interrogativa:

Interrogativa
is there...?
are there...?

Exemplos:

Is there any milk here?
Are there eggs in the kitchen?

4. Contáveis e incontáveis

There is, there was e there has been são usados quando o que segue é um substantivo contável no singular ou um substantivo incontável.

There are, there were there have been são usados quando o que segue é um substantivo contável no plural.

Exemplos

There is some sugar here. (sugar = incontável)
There is an egg on the table. (an egg = contável/singular)
There are many strawberries at the supermarket. (strawberries = contável/plural)


TESTE SEUS CONHECIMENTOS!

1. Observe a figura e responda
Observe a figura abaixo e responda se há ou não os objetos citados. Se você errar, tente de novo. Divirta-se!
2. Vocabulário - Comida e bebida
Divirta-se neste jogo de praticar vocabulário de comida (frutas, legumes, bebidas, refeições, sobremesas...).
Encontre na cozinha os itens que são pedidos. Você só pode errar três vezes! Se estiver com dificuldades, confira aqui uma lista de vocabulário.


3. Teste sua compreensão do texto
Teste sua compreensão a respeito do texto deste módulo. O teste abaixo apresenta cinco questões sobre o texto. Tanto as perguntas, quanto as respostas, estão em inglês. Você tem quatro alternativas para cada pergunta. Errando ou acertando, o teste apresenta explicações e estatísticas (a porcentagem de pessoas que acertou aquela questão). Good luck!
OBS: Se você não conseguir visualizar o exercício, clique aqui.

MATERIAL COMPLEMENTAR

Exercício - Escolha a resposta correta: Neste exercício, você tem quatro opções de resposta. Escolha a correta. Você encontrará 32 exercícios para testar seus conhecimentos. Bons estudos!

Exercício - Complete as lacunas: Teste seus conhecimentos sobre a estrutura there + to be completando as lacunas com a forma correta. Cuidado! Algumas delas são afirmativas, outras negativas e outras ainda interrogativas. Boa sorte!

Exercício - Complete as lacunas: Neste exercício você deve completar as lacunas com "is" ou "are". Se tiver dúvidas, confira a apostila gramatical deste módulo.

Exercícios - There is/are e vocabulário de escola: Além de exercitar seus conhecimentos sobre a estrutura there + to be, aqui você pode aprender vocabulário relacionado à escola com caça-palavras, palavras trocadas e muito mais! Confira!

Exercícios - There is/are e vocabulário: Neste exercício você tem questões discursivas e múltipla escolha. Aproveite para exercitar seus conhecimentos sobre a estrutura there + to be!

Testes - There is/are: Estes testes irão te ajudar a aprender, revisar e refrescar seu conhecimento sobre there is/are, em inglês. Cada teste contém dez questões. Depois de terminar o teste, você pode rever suas respostas. Teste 010203 e 04.

Testes - There was/were: Estes testes irão te ajudar a aprender, revisar e refrescar seu conhecimento sobre there was/were, em inglês. Cada teste contém dez questões. Depois de terminar o teste, você pode rever suas respostas. Teste 010203 e 04.

ENDEREÇOS ELETRÔNICOS CONSULTADOS

4. Dicionário bilíngue online - Michaelis

Módulo Anterior                                                                                                     Próximo Módulo